DMelt example: Show data points with uncertainties using two plot areas