DMelt example: HPlotXY canvas for histograms and X-Y data