DMelt example: HPlot3D canvas for functions and histograms in 3D