DMelt example: Reading a CSV file and plotting columns