DMelt example: Data in X-Y-Y with errors and plot in 3D