DMelt example: Show data and functions using WPlot canvas