DMelt example: Showing data as bubbles with XChart