DMelt example: Plot 2D histogram, extract content and make manipulations