DMelt example: Data clouds shown as histograms (2D and density)