DMelt example: Plot 3D histogram, function with contour plot